Żołnierze amerykańskiej piechoty morskiej, którzy od bitwy na Guadalcanal walczyli z Japończykami na wyspach Pacyfiku, doskonale znali grozę nocnych ataków, a okrzyk „banzai” (hurra – przyp. red) był najgorszą pobudką. Garnizon stolicy Wietnamu Południowego liczył 1000-osobowy batalion amerykańskiej Military Police, z czego zaledwie 250 patrolowało nocą ulice 3-milionowego miasta, a także około 7000 miejscowych policjantów i 8 batalionów piechoty armii Demokratycznej Republiki Wietnamu, rozmieszczonych poza centrum. Samolot V-22 Osprey, na którego pokładzie znajdowało się 23 żołnierzy amerykańskich sił piechoty morskiej, rozbił się w niedzielę rano podczas ćwiczeń u północnych wybrzeży Australii. Żołnierze amerykańskiej piechoty morskiej zakończyli w sobotę swoją misję w prowincji Anbar w zachodniej części Iraku. Ich wyjazd to początek wycofywania amerykańskich sił z tego kraju Najbardziej znaną formacją tego typu jest Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych (ang. United States Marine Corps, w skrócie Marines). Do najsłynniejszych akcji z udziałem amerykańskiej piechoty morskiej należą bitwy na wyspach Pacyfiku podczas drugiej wojny światowej (m.in. Guadalcanal, Tarawa i Iwo Jima). „Oyashio” uszkodzony w nocy 7/8 maja 1943 na amerykańskich minach koło wyspy Rendova, następnie zatopione przez lotnictwo amerykańskiej piechoty morskiej (wraz z „Kagerō”) „Shiranui” ciężko uszkodzony 5 lipca 1942 koło Kiska przez amerykański okręt podwodny USS „Growler”. Zatopiony 27 października 1944 na Filipinach marine jest tłumaczeniem "żołnierz amerykańskiej piechoty morskiej" na hiszpański. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Pięciuset żołnierzy amerykańskiej piechoty morskiej odbyło pielgrzymkę do Lourdes we Francji. ↔ Quinientos infantes de la marina americana peregrinaron a Lourdes (Francia). ŻOŁNIERZE TRAGICZNI” – RECENZJA. Filmy. Wojenni bohaterowie – sierżant amerykańskiej Piechoty Morskiej John Basilone . Jacek Ostrowski- lip 10, 2022 Tłumaczenia w kontekście hasła "piechoty morskiej" z polskiego na angielski od Reverso Context: korpusu piechoty morskiej Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate ŻOŁNIERZE TRAGICZNI” – RECENZJA | Nowa Strategia. Dołącz do redakcji! Formowane od maja 1943 roku na froncie wschodnim Wojsko Polskie miało znaczący udział w polskim czynie zbrojnym w II wojnie światowej oraz zwycięstwie nad III Rzeszą. Za sprawą Wydawnictwa RM mamy możliwość poznania historii dziewięciu żołnierzy, którzy rPfw. Pentagon poinformował, że żołnierz piechoty morskiej wrócił do swojej jednostki nieopodal Waszyngtonu i tam przeszedł testy na obecność koronawirusa, obecnie jest leczony w szpitalu w Fort Belvoir. Wcześniejsze dwa przypadki dotyczyły żołnierzy służących w w Koreii Południowej i we Włoszech. Po oficjalnym potwierdzeniu, że amerykański marynarz odbywający służbę we Włoszech jest chory, dowództwo amekrykańskiej armii w tym kraju zakazało żołnierzom, oficerom i ich rodzinom, w obawie przed rozszerzeniem się epidemii, wyjazdów do Stanów Zjednoczonych. Dowództwo amerykańskie we Włoszech odwołało na dwa miesiące wszystkie wyjazdy do Stanów Zjednoczonych. W najbliższych dwóch miesiącach około 180 żołnierzy miało zmienić swoje przydziały służbowe, w tym wyjechać na szkolenie do USA. Jak pisze amerykańska prasa rozkaz najbardziej dotknął wojskowe rodziny , które już były spakowane lub wysłały do Stanów swój bagaż przesiedleńczy. Źródło: PAP, Amerykański żołnierz pozujący z ciałem zabitego chłopca. Źródło: „Der Spiegel” Według pewnej amerykańskiej książki, żołnierze armii USA ogarnięci są obsesją picia i gwałtów. Jak się zdaje, wino i kobiety zdominowały umysły tych żołnierzy a hulanki są ich „filozofią życia” – twierdzi jej autor. Przykłady naruszeń praw człowieka przez amerykańskich żołnierzy można znaleźć na całym świecie. Po pierwsze, są oni okrutnymi „łowcami kobiet”. Podczas wojny koreańskiej (1950-1953) Walker, dowódca 8. Armii USA, kazał swoim żołnierzom gwałcić kobiety w Seulu po jego zdobyciu. Zgodnie z tym rozkazem, zgwałcili oni i zabili wiele koreańskich kobiet różnego stanu cywilnego. Również w latach powojennych w Korei południowej miało miejsce wiele podobnych wydarzeń. Jako przykład można podać zbiorowy gwałt dokonany na Koreance przez kilku żołnierzy, którzy później pomalowali jej ciało i wywlekli ją nago na ulicę, albo przypadek żołnierza, który włamał się do pokoju pewnej kobiety po czym zgwałcił ją i zabił. W Japonii kilku amerykańskich żołnierzy zgwałciło 15 letnią dziewczynę. Jeszcze jeden gwałt zbiorowy miał miejsce na parkingu w Okinawie, ofiarą była dwudziestoparoletnia kobieta. Po drugie, amerykańscy żołnierze są brutalnymi mordercami. Pochłonięci agresją i wojną, nie kierują się żadnym świętym celem, ani patriotyzmem. Szukają tylko przyjemności w okrutnym zabijaniu. Były oficer 1. Dywizji Piechoty Morskiej USA, która brała udział w wojnie w Iraku, tyle miał do powiedzenia: Przyjemnie i miło jest strzelać i zabijać ludzi. Lubię słuchać strzałów i krzyków ludzi. Pewien żołnierz Piechoty Morskiej USA głośno się śmiał na widok Irakijki, która trafiona kulą krwawiła między oczami, zaimprowizował nawet piosenkę o ofierze. Wielu amerykańskich żołnierzy ma przerażające hobby trzymania części ciał cywilów zamordowanych na okupowanych terenach. Po trzecie, amerykańscy żołnierze cenią osobiste korzyści bardziej niż większość. Niedawno generałowi marynarki wojennej USA został postawiony zarzut sprzedawania sekretów wojskowych. Sprawa zaczęła się we wrześniu 2013 roku, gdy w Kalifornii aresztowany został agent singapurskiej firmy. W roku 2011 firma ta podpisała z marynarką wojenną USA kontrakt na 200 milionów dolarów, pomimo rosnącej świadomości, że dopuszcza się ona oszustw. Zaś ilekroć amerykańskie okręty wojenne wpływały do singapurskich portów przekupywała ona starszych oficerów biletami do teatru i telefonami komórkowymi, oferując prostytutki i usługi w pubach. W skandal zamieszani byli były zastępca dowódcy 7. Floty, były attaché wojskowy ambasady USA na Filipinach i inni wysokiej rangi oficerowie. Co gorsza, wyszło na jaw, że przez ponad 25 lat urzędnicy Departamentu Obrony USA ujawniali poufne informacje o ruchach okrętów wojennych USA na Pacyfiku i Oceanie Indyjskim. Amerykański psychiatra powiedział kiedyś: Dolar podkopuje zdrowe ideały i moralność ludzi. Bez pozbycia się tej bolączki ludzie nie ochronią się przed zepsuciem moralnym. Ciężko oczekiwać, że dekadencki styl życia amerykańskich żołnierzy z czasem się zmieni. KCNA potępia Ministerstwo Zjednoczenia za jego anty-północnokoreańskie inwektywy Pjongjang, 14 października (KCNA) — Klika południowokoreańskiego Ministerstwa Zjednoczenia jeszcze się nie opamiętała, będąc pochłoniętą eskalacją konfrontacji, mimo potępienia jako “Ministerstwo Zjednoczenia opuszczone przez naród”. Odnosząc się do krytyki i… 15 października 2013 Koreańczycy z Południa wzywają do unieważnienia oszukańczych wyborów i dymisji szefowej wykonawczej Pjongjang, 23 grudnia (KCNA) — W różnych częściach Korei Południowej zorganizowano akcje protestacyjne po upływie jednego roku od kiedy obecna szefowa wykonawcza wygrała “wybory prezydenckie” poprzez różnego rodzaju skandale i… 24 grudnia 2013 Koreańczycy w Europie uczcili rocznicę Powstania Ludowego w Kwangju Koreańczycy w Europie spotkali się w Niemczech w dniach od 19 do 21 maja, aby upamiętnić 37. rocznicę Powstania Ludowego w Kwangju, podaje Minjok Tongsin, internetowa gazeta Koreańczyków w USA…. 28 maja 2017 Trzecia wielka demonstracja ludowa w południowej Korei Trzecia wielka demonstracja ludowa, w której wzięło udział ponad 20 000 osób, odbyła się w 13 regionach południowej Korei w dniu 19 grudnia, dla potępienia niepopularnej polityki południowokoreańskich władz. Odbył… 21 grudnia 2015 „Na Guadalcanal stał się bohaterem. Ale powrót do walk na Iwo Jimie sprawił, że został legendą”. Tak o swoim wujku mówiła Diane Hawkins, siostrzenica sierżanta Marines, Johna Basilone – bohatera poniższego tekstu. John Basilone urodził się 4 listopada 1916 r. w Buffalo, w stanie Nowy Jork. W wieku 18 lat zaciągnął się do armii amerykańskiej. Po 3 latach, gdy skończył się jego okres werbunku John został zwolniony ze służby i rozpoczął pracę jako kierowca ciężarówki. Jednak życie w cywilu nie dawało mu takiej przyjemności jak bycie członkiem US Army, dlatego w 1940 r. zaciągnął się ponownie. Tym razem trafił do Korpusu Piechoty Morskiej. Swój chrzest bojowy Basilone odbył na Guadalcanal, jako członek kompanii „Delta”, I batalionu, 7. Pułku, 1. Dywizji Piechoty Morskiej. 23 października oddziały japońskie rozpoczęły kolejną ofensywę na Guadalcanal, która miała na celu odzyskanie przez nie lotniska zwanego przez Amerykanów „Henderson Field”. Broniący lotniska John Basilone dowodził dwoma sekcjami karabinów maszynowych (16 żołnierzy i cztery karabiny maszynowe) w obwodzie Lunga. Następnego dnia w strugach ulewnego deszczu pozycje marines broniących lotniska zostały zaatakowane przez japońską piechotę. Przez dwa dni Amerykanie odpierali kolejne szturmy nieprzyjaciela. Krótko po północy 25 października walki na odcinku Lunga przybrały na sile. Na okopy, których bronili żołnierze Basilone’a zaczęły spadać pociski moździerzowe i granaty. Do szaleńczych szturmów ruszali japońscy piechurzy, a przedpole pozycji amerykańskich zaczęły pokrywać kolejne trupy. Jedno stanowisko karabinu maszynowego zostało opanowane przez Japończyków. Basilone nie namyślając się długo złapał w gołe dłonie (lufa w trakcie kolejnych serii nagrzewała się porządnie) jeden z karabinów maszynowych i zaskoczył ośmiu żołnierzy wroga, którzy wdarli się w amerykańskie linie. Wszyscy zginęli skoszeni serią Johna. Następnie zajął się naprawą jednego z uszkodzonych karabinów, zdążając z tym tuż przed kolejnym atakiem japońskiej piechoty. Podczas tej krwawej nocy Basilone biegał z jednego odcinka obrony na drugi, cały czas rażąc do nieprzyjaciela. Gdy skończyła się mu amunicja wyjął swojego Colta strzelając do pojawiających się Japończyków. Wyczerpany Basilone biegał również na lotnisko po kolejne pasy z amunicją dla swoich żołnierzy. Walka trwała do świtu, wschodzące słońce ukazało Amerykanom stosy japońskich trupów. Basilone i jego ludzie zużyli 125 pasów z amunicją! Za swoją postawę w dniach 24 i 25 października 1942 r. na Guadalcanal, Basilone został odznaczony Kongresowym Medalem Honoru, najwyższym wojskowym odznaczeniem w Stanach Zjednoczonych. Amerykański plakat propagandowy przedstawiający sierżanta Johna Basilone/ Źródło: Po otrzymaniu Medalu Honoru John Basilone powrócił to USA jako bohater wojenny. Podróżował po Stanach, nakłaniając obywateli USA do kupowania bonów wojennych. Towarzyszyli mu ówcześni amerykańscy celebryci i gwiazdy kina. Sam także otrzymywał propozycje zagrania w kilku produkcjach filmowych. Rola ta jednak go męczyła i sierżant John Basilone poprosił swoich przełożonych o wydanie zgody na jego powrót na front na Pacyfiku. Pierwsza prośba została odrzucona. Sierżant nie zrezygnował jednak tak łatwo i w końcu otrzymał zgodę na powrót na front. Przedtem jednak musiał odbyć szkolenie w ośrodku w Pendelton, gdzie poznał swoją przyszłą żonę, Lenę Mae Riggi. Po powrocie na Pacyfik Basilone został przydzielony do kompanii ”Charlie”, I batalionu, 27. Pułku, 5. Dywizji Piechoty Morskiej i wziął udział w desancie na Iwo Jimie, 19 lutego 1945 r. Krótko po wylądowaniu na plaży marines zostali przygwożdżeni solidnym ogniem z dobrze zamaskowanych japońskich bunkrów i jaskiń. Widok, który zobaczyli towarzyszący Basilone’owi żołnierze zapamiętali do końca życia. Nie zważając na ogień karabinów maszynowych John złapał torbę z materiałem wybuchowym, pobiegł w kierunku najbliższego stanowiska nieprzyjaciela i wysadził je w powietrze. W dalszej części walk znalazł się w pobliżu jednego z japońskich lotnisk, gdzie na polu minowym utknęły amerykańskie czołgi. Nie zważając na wybuchające pociski i gwiżdżące kule pobiegł w ich kierunku i wyprowadził pojazdy w bezpieczne miejsce. Kombinowany atak czołgów i piechoty odrzucił japońskich obrońców z ich pozycji na lotnisku. Niestety jeszcze tego samego dnia John Basilone poległ trafiony moździerzowym odłamkiem. Za swoje męstwo na Iwo Jimie został pośmiertnie odznaczony Krzyżem Marynarki. Jako jedyny członek Korpusu Piechoty Morskiej podczas II wojny światowej otrzymał zarówno Medal Honoru jak i Krzyż Marynarki. Sierżant John Basilone został pochowany na Narodowym Cmentarzu w Arlington. Komentarze Jacek Ostrowski Absolwent historii UMCS. Jego zainteresowania to historia XX-lecia międzywojennego, front wschodni podczas II Wojny Światowej, historia wojsk powietrznodesantowych oraz dzieje Waffen SS.